...Que no es lo mismo pero es igual

No entendimos ni un cartel en Estambul,
salvo este. (En verdad, significa "frijoles",
pero qué importa, ¡la imaginación al poder!).